Article | Auteur : Cyclow-Tech | Traduction : Samuel Angora

Planning

Le Cyclow-tech Tour, c'est un projet engagé dans la recherche et la mise en valeur de nouveaux systèmes low-tech, en France et en Europe. Le premier volet de ce projet se déroule actuellement, sur la période septembre 2022 - février 2023. Avant de partir sillonner le continent européen à la recherche d’innovations, il nous paraissait nécessaire d'explorer ceux en France. Nous comptons rencontrer, interviewer, échanger, partager... avec les différents acteurs tournés vers les low-techs (associations, entreprises, particuliers). Cette période sera aussi dédiée à la préparation et à la collecte de fonds pour le Cyclow-tech Tour. La deuxième phase du projet se déroule de mi-février à mi-août 2023. Elle visera à explorer l'Europe à vélo afin de faire connaissance avec les nouveaux acteurs de cette démarche, et de filmer, commenter, dessiner les inventions low-tech qu'ils imaginent. Ainsi, sans hégémonie de la vitesse, nous traversons plus de 15 pays différents (+10 000km) à la rencontre de ceux qui, à leur échelle, participent à la création d'un urbanisme moins consommateur d'énergie.

Itinéraire

Notre itinéraire en Europe a été établie selon plusieurs facteurs :

• Les entreprises, associations et acteurs indépendants que nous souhaitons rencontrer
• Le relief et l'accessibilité des sentiers pour les cyclistes
• La météo, en particulier la température. Il s'agira d'être dans le Sud de l'Europe pendant les premiers mois de l'année, et au Nord lors des mois les plus chauds.

Vous pouvez retrouver le parcours précis de notre voyage dans notre vidéo de présentation, disponible ICI

Cyclow-Tech News # 1 – Planning and itinerary

Planning

Cyclow-tech is an association committed to researching and showcasing new low-tech systems, in France and Europe. The first phase of the project is currently ongoing, during the period September 2022- February 2023. Before leaving to travel across the European continent to research innovations, it seemed necessary to us to explore those, in France. We intend to meet, to interview, to exchange, to share… with the different actors focused on low-techs (associations, companies and private individuals). We will also continue to raise funds and prepare our journey before our departure.

The second phase of the project goes from mid-February to mid-August 2023. Our aim will be to explore Europe by bike to meet the new actors of this process, and to film, comment and draw the low-tech inventions they imagine. We plan to take our time and meet, in more than 15 different countries (more than 10,000km) the people who participate in the creation of a less energy-consuming urbanism.

Itinerary

We already planned our itinerary, based on several factors:

• The companies, associations and independent actors that we want to meet.
• The terrain and the trails’ accessibility for cyclists
• The weather, especially the temperature. Our goal is to be in the South of Europe during the first months of the year, and in the North during the warmest months.